He usually (go) to work by bus, but today he (take) a taxi.

He usually goes to work by bus, but today he is taking a taxi. (Обычно он ездит на работу на автобусе, но сегодня он едет на такси.) В первой части предложения используется Present Simple (настоящее простое время), так как говорится об обычном, регулярном действии. Во второй части используется Present Continuous (настоящее длительное время), так как действие происходит сегодня, в данный момент.