The phrase "every day" tells us to use the present simple tense. Since the subject is "he", which is third-person singular, we add "-s" to the verb "work".
Answer: works