Разберем по порядку. Первая часть предложения говорит о конкретном моменте в прошлом (yesterday), поэтому используем Past Simple в отрицательной форме:
I didn't see Julia yesterday (Я не видел Юлию вчера).
Вторая часть предложения - это вопрос о том, где она была. Поскольку это тоже относится к вчерашнему дню, используем Past Simple:
Where was she? (Где она была?)
Ответ: I didn't see Julia yesterday. Where was she?
Отличная работа! Не останавливайся на достигнутом, и ты сможешь всё!