"I called you." He said that ...

Решение:

Нужно перевести прямое высказывание в косвенную речь. Для этого:

1. Опускаем кавычки и союз 'that'.
2. Меняем местоимение 'I' на 'he' (так как говорит 'He').
3. Меняем время глагола: Present Simple ('called') переходит в Past Simple. Но так как 'called' уже в Past Simple, то в косвенной речи оно переходит в Past Perfect, то есть 'had called'.
4. Меняем местоимение 'you' на 'me' (если он звонил мне).

Таким образом, получаем: