I. Read the text and answer the questions. Once Mark Twain was invited to the opera. All through the opera his friend's wife was talking to her husband. She talked so much and so loudly that Mark Twain could hardly hear anything. After the performance she said to Mark Twain, “Dear Mark Twain, may I invite you to the opera again next Friday? The opera will be ‘Carmen’; you are sure to like it.” — “Thank you very much,” said Mark Twain, “that will be fine. I haven't heard you in ‘Carmen’ yet.” Questions: 1. Why couldn't Mark Twain enjoy the opera? 2. Was the lady going to sing in “Carmen”?

Перевод задания: Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Марка Твена пригласили в оперу. Всё время спектакля жена его друга разговаривала с мужем так много и так громко, что Марк Твен почти ничего не слышал. После спектакля она пригласила его снова в оперу на «Кармен». Марк Твен ответил, что с удовольствием пойдёт, ведь он ещё не слышал её в «Кармен». Вопросы: 1. Почему Марк Твен не мог насладиться оперой? 2. Собиралась ли дама петь в «Кармен»?

1. He couldn't enjoy the opera because his friend's wife was talking to her husband so much and so loudly that he could hardly hear anything.

   Он не мог насладиться оперой, потому что жена его друга так много и громко разговаривала с мужем, что он почти ничего не слышал.

2. Yes, she was. Mark Twain's reply implies that she was going to sing in “Carmen”.

   Да. Из ответа Марка Твена следует, что она собиралась петь в «Кармен».