Ответ (EN)
- If I had known about your birthday, I would have bought you a present.
Перевод (RU)
- Если бы я знал о твоем дне рождения, я бы купил тебе подарок.
Краткое пояснение: Это третье условное предложение (Third Conditional), которое используется для выражения сожаления о прошлом или о несбывшейся ситуации. Структура: If + Past Perfect, would have + Past Participle.