If you ___________ (not study), you may fail the test.

Это условное предложение первого типа. В условной части (с "if") используется Present Simple.

В данном случае нужно использовать отрицательную форму Present Simple.

if you do not study = if you don't study

Если ты не будешь учиться, ты можешь провалить тест.

Ответ: don't study