Ответ:
Перевод задания: Дополните текст простыми или составными относительными местоимениями. Выполните необходимые преобразования.
L’école donne envie de lire
Школа пробуждает желание читать
Une initiative qui pourrait intéresser les élèves est lancée à l’école : les auteurs dont les livres sont lus par la jeunesse, des dessinateurs des BD que les ados adorent, des libraires dont le rôle est d’aider à faire un bon choix viennent une fois par semaine à l’école pour rencontrer les jeunes lecteurs. Ce sont les adultes auprès de qui on peut apprendre les secrets de la création des BD et des romans. En outre, les auteurs qui aiment et créent des livres peuvent aussi raconter des histoires à haute voix. C’est une chance à laquelle on ne peut pas renoncer et le moment où les jeunes lecteurs peuvent développer une passion pour la lecture.
В первом пропуске qui — подлежащее при pourrait intéresser. В пропусках 2 и 4 dont выражает принадлежность («книги авторов», «роль книготорговцев»). Que — прямое дополнение к adorent. После auprès de употребляется qui. В пропуске 6 qui — подлежащее. После à требуется составное местоимение laquelle, согласованное с chance. Où указывает на момент времени.
Перевод выполненного текста:
Школа пробуждает желание читать.
В школе запущена инициатива, которая может заинтересовать учеников: авторы, чьи книги читает молодёжь, художники комиксов, которые нравятся подросткам, и книготорговцы, задача которых — помочь сделать хороший выбор, приходят в школу раз в неделю, чтобы встретиться с юными читателями. Именно у этих взрослых можно узнать секреты создания комиксов и романов. Кроме того, авторы, которые любят книги и создают их, могут также рассказывать истории вслух. Это возможность, от которой нельзя отказываться, и время, когда юные читатели могут увлечься чтением.
