III. Определите, в каких предложениях it не следует переводить на русский язык: 1. It is winter now. 2. The climate of this part of the country is rather hot. It often rains here in summer. 3. Does it snow in Africa in winter? No, it doesn't. 4. This is my friend's room, it is large. 5. It is my book, it is very interesting. 6. Where is your notebook? It is in my bag. 7. It is rather interesting to read some English journals on biology.

Перевод задания: Определите, в каких предложениях слово it не следует переводить на русский язык.

1. It is winter now. — Сейчас зима. It — формальное подлежащее, по-русски не переводится.
2. The climate of this part of the country is rather hot. It often rains here in summer. — Климат этой части страны довольно жаркий. Летом здесь часто идут дожди. Во втором предложении it безличное, не переводится.
3. Does it snow in Africa in winter? No, it doesn't. — Зимой в Африке идёт снег? Нет. It здесь безличное, отдельно не переводится.
4. This is my friend's room, it is large. — Это комната моего друга, она большая. Здесь it относится к комнате и переводится словом «она».
5. It is my book, it is very interesting. — Это моя книга, она очень интересная. Первое it в конструкции «это», второе относится к книге и переводится «она».
6. Where is your notebook? It is in my bag. — Где твоя тетрадь? Она в моей сумке. It заменяет существительное «тетрадь».
7. It is rather interesting to read some English journals on biology. — Читать некоторые английские журналы по биологии довольно интересно. Формальное it не переводится.

Ответ: it не переводится в предложениях 1, 2 (во втором предложении), 3 и 7.