ІІІ. Переведите предложения на английский язык: 1. Сейчас зима. 2. Я надеюсь, в сентябре будет тепло. 3. Они добрались до реки в 10 часов. Было уже темно. 4. Когда мы приехали в Сочи, была весна. 5. Ночь, но на улице светло. 6. В комнате очень жарко. 7. Сейчас поздно. Тебе не следу- ет звонить им. 8. Ему было трудно переводить эту статью, так как он не знал многих слов. 9. Ты думаешь, тебе будет легко написать эту контрольную? 10. Так просто выучить эти правила. Почему вы не сделали это? 11. Было не- легко понять его. 12. Я надеюсь, вам будет интересно послушать его. 13. Он го- ворит по-немецки лучше, чем пишет. 14. Она плавает быстрее всех. 15. Сейчас я читаю меньше, чем несколько лет тому назад. У меня очень мало времени. 16. Вы много работаете над английским? Да, больше, чем раньше. 17. Она чи- тает по-французски медленнее, чем по-английски. 18. Мой старший брат играет в шахматы хуже меня. 19. Вчера я пришел на занятия раньше всех.

Ответ (EN):

1. It is winter now.
2. I hope it will be warm in September.
3. They reached the river at 10 o'clock. It was already dark.
4. When we arrived in Sochi, it was spring.
5. It's night, but it is light in the street.
6. It's very hot in the room.
7. It's late now. You shouldn't call them.
8. It was difficult for him to translate this article, because he didn't know many words.
9. Do you think it will be easy for you to write this test?
10. It's so easy to learn these rules. Why didn't you do it?
11. It was not easy to understand him.
12. I hope you will be interested in listening to him.
13. He speaks German better than he writes.
14. She swims faster than everyone else.
15. Now I read less than several years ago. I have very little time.
16. Do you work a lot on your English? - Yes, more than before.
17. She reads in French slower than in English.
18. My older brother plays chess worse than me.
19. Yesterday I came to the classes earlier than everyone else.

Перевод (RU):

1. Сейчас зима.
2. Я надеюсь, в сентябре будет тепло.
3. Они добрались до реки в 10 часов. Было уже темно.
4. Когда мы приехали в Сочи, была весна.
5. Ночь, но на улице светло.
6. В комнате очень жарко.
7. Сейчас поздно. Тебе не следует звонить им.
8. Ему было трудно переводить эту статью, так как он не знал многих слов.
9. Ты думаешь, тебе будет легко написать эту контрольную?
10. Так просто выучить эти правила. Почему вы не сделали это?
11. Было нелегко понять его.
12. Я надеюсь, вам будет интересно послушать его.
13. Он говорит по-немецки лучше, чем пишет.
14. Она плавает быстрее всех.
15. Сейчас я читаю меньше, чем несколько лет тому назад. У меня очень мало времени.
16. Вы много работаете над английским? - Да, больше, чем раньше.
17. Она читает по-французски медленнее, чем по-английски.
18. Мой старший брат играет в шахматы хуже меня.
19. Вчера я пришел на занятия раньше всех.