Искренне (можно заменить синонимом) –

Он поступил не искренне, а лицемерно.

В данном случае «не» с «искренне» пишется раздельно, так как есть противопоставление с союзом «а».

Ответ: Он поступил не искренне, а лицемерно.