В данном предложении необходимо использовать конструкцию is going to, так как есть признаки, указывающие на то, что что-то произойдет (погода становится жаркой).
It looks like it is going to be hot today.
Перевод: Похоже, сегодня будет жарко.
Ответ: is going to