Ответ:
Перевод задания: Заполните пропуски, образовав подходящие формы слов, данных в скобках.
John was not surprised to see that nobody had met him at the station. The weather was awful — it was windy and it was raining hard. His feet got wet in seconds. His old jacket couldn't defend him from the rain or the wind. “If I don't find a shelter and a warm drink, I will get a cold, and no one will benefit from my coming here,” John said to himself and went back inside the railway station. It was the first time the seventeen-year-old John had ever left his home village where he lived with his mother and two sisters. A letter from his uncle was a surprise but not a pleasant one. His uncle had written that his health was getting worse and that he needed someone to help him in his grocery shop. John's mother decided that he would go to the town to work in the shop. He was far from feeling delighted about it but he was the oldest child in the family and it was his duty to help his mother and to support his sisters.
Условие первого типа: после if используется Present Simple, а в главной части — will + глагол. Для согласования времён после decided: would go.
Перевод выполненного текста:
Джон не удивился, увидев, что на станции его никто не встретил. Погода была ужасной: дул ветер и шёл сильный дождь. Его ноги промокли за считаные секунды. Старая куртка не могла защитить его от дождя и ветра. «Если я не найду укрытие и горячий напиток, я простужусь, и никому не будет пользы от моего приезда», — сказал себе Джон и вернулся внутрь вокзала. Семнадцатилетний Джон впервые уехал из родной деревни, где жил с матерью и двумя сёстрами. Письмо от дяди стало неожиданностью, но нерадостной. Дядя написал, что его здоровье ухудшается и ему нужен помощник в продуктовом магазине. Мать Джона решила, что он поедет в город работать в магазине. Он был совсем не в восторге от этого, но был старшим ребёнком в семье, и его обязанностью было помогать матери и поддерживать сестёр.
Перевод задания: Заполните пропуски, образовав подходящие формы слов, данных в скобках.
John was not surprised to see that nobody had met him at the station. The weather was awful — it was windy and it was raining hard. His feet got wet in seconds. His old jacket couldn't defend him from the rain or the wind. “If I don't find a shelter and a warm drink, I will get a cold, and no one will benefit from my coming here,” John said to himself and went back inside the railway station. It was the first time the seventeen-year-old John had ever left his home village where he lived with his mother and two sisters. A letter from his uncle was a surprise but not a pleasant one. His uncle had written that his health was getting worse and that he needed someone to help him in his grocery shop. John's mother decided that he would go to the town to work in the shop. He was far from feeling delighted about it but he was the oldest child in the family and it was his duty to help his mother and to support his sisters.
Условие первого типа: после if используется Present Simple, а в главной части — will + глагол. Для согласования времён после decided: would go.
Перевод выполненного текста:
Джон не удивился, увидев, что на станции его никто не встретил. Погода была ужасной: дул ветер и шёл сильный дождь. Его ноги промокли за считаные секунды. Старая куртка не могла защитить его от дождя и ветра. «Если я не найду укрытие и горячий напиток, я простужусь, и никому не будет пользы от моего приезда», — сказал себе Джон и вернулся внутрь вокзала. Семнадцатилетний Джон впервые уехал из родной деревни, где жил с матерью и двумя сёстрами. Письмо от дяди стало неожиданностью, но нерадостной. Дядя написал, что его здоровье ухудшается и ему нужен помощник в продуктовом магазине. Мать Джона решила, что он поедет в город работать в магазине. Он был совсем не в восторге от этого, но был старшим ребёнком в семье, и его обязанностью было помогать матери и поддерживать сестёр.
