Ответ:
Перевод задания: Заполните пропуски, образовав подходящие формы слов, данных в скобках.
Mia was suddenly taken ill at school. She felt very hot and her head ached terribly. The teacher insisted on taking her to the doctor. However, when Mia was brought to the school medical room, the doctor was out. The nurse took her temperature — it was very high and she immediately called for the doctor. The doctor examined her.
“It's the fourth sick child since morning. The symptoms are the same. It's the flu.” The doctor looked worried and upset. Then he addressed Mia: “When exactly did you start to feel unwell?” “It was in Math. We were writing a test when I started to feel weak and very tired. I wasn't able to concentrate on the test.” “I see. I'll give you an injection and you'll feel a bit better. We have to contact your parents so that they can collect you.” “I have called her mum already,” the nurse said. “She'll be here soon.” “Fine. And we need to take measures to prevent the virus from spreading throughout the school.” The doctor said that he had to see the headmaster and Mia saw him leave the room. But she couldn't remember anything else — she'd fallen into a deep sleep.
Перевод выполненного текста:
Мие внезапно стало плохо в школе. Ей было очень жарко, и у неё ужасно болела голова. Учитель настоял, чтобы её отвели к врачу. Однако, когда Мию привели в школьный медицинский кабинет, врача не оказалось на месте. Медсестра измерила ей температуру — она была очень высокой, и медсестра немедленно вызвала врача. Врач осмотрел её.
«Это уже четвёртый заболевший ребёнок с утра. Симптомы те же. Это грипп». Врач выглядел обеспокоенным и расстроенным. Затем он обратился к Мие: «Когда именно ты почувствовала себя плохо?» — «На математике. Мы писали контрольную, когда я почувствовала слабость и сильную усталость. Я не могла сосредоточиться на контрольной». — «Понятно. Я сделаю тебе укол, и тебе станет немного лучше. Нужно связаться с твоими родителями, чтобы они приехали за тобой». — «Я уже позвонила её маме», — сказала медсестра. — «Она скоро будет здесь». — «Хорошо. И нам нужно принять меры, чтобы вирус не распространился по всей школе». Врач сказал, что ему нужно поговорить с директором, и Мия увидела, как он вышел из кабинета. Но больше она ничего не могла вспомнить — она погрузилась в глубокий сон.
Перевод задания: Заполните пропуски, образовав подходящие формы слов, данных в скобках.
Mia was suddenly taken ill at school. She felt very hot and her head ached terribly. The teacher insisted on taking her to the doctor. However, when Mia was brought to the school medical room, the doctor was out. The nurse took her temperature — it was very high and she immediately called for the doctor. The doctor examined her.
“It's the fourth sick child since morning. The symptoms are the same. It's the flu.” The doctor looked worried and upset. Then he addressed Mia: “When exactly did you start to feel unwell?” “It was in Math. We were writing a test when I started to feel weak and very tired. I wasn't able to concentrate on the test.” “I see. I'll give you an injection and you'll feel a bit better. We have to contact your parents so that they can collect you.” “I have called her mum already,” the nurse said. “She'll be here soon.” “Fine. And we need to take measures to prevent the virus from spreading throughout the school.” The doctor said that he had to see the headmaster and Mia saw him leave the room. But she couldn't remember anything else — she'd fallen into a deep sleep.
Перевод выполненного текста:
Мие внезапно стало плохо в школе. Ей было очень жарко, и у неё ужасно болела голова. Учитель настоял, чтобы её отвели к врачу. Однако, когда Мию привели в школьный медицинский кабинет, врача не оказалось на месте. Медсестра измерила ей температуру — она была очень высокой, и медсестра немедленно вызвала врача. Врач осмотрел её.
«Это уже четвёртый заболевший ребёнок с утра. Симптомы те же. Это грипп». Врач выглядел обеспокоенным и расстроенным. Затем он обратился к Мие: «Когда именно ты почувствовала себя плохо?» — «На математике. Мы писали контрольную, когда я почувствовала слабость и сильную усталость. Я не могла сосредоточиться на контрольной». — «Понятно. Я сделаю тебе укол, и тебе станет немного лучше. Нужно связаться с твоими родителями, чтобы они приехали за тобой». — «Я уже позвонила её маме», — сказала медсестра. — «Она скоро будет здесь». — «Хорошо. И нам нужно принять меры, чтобы вирус не распространился по всей школе». Врач сказал, что ему нужно поговорить с директором, и Мия увидела, как он вышел из кабинета. Но больше она ничего не могла вспомнить — она погрузилась в глубокий сон.
