Как называется класс в Unity, с помощью которого можно привязать выполнения методов через инспектор?

В Unity для этого используется класс UnityEvent. Он позволяет привязывать вызов методов к событиям через Inspector.

Ответ: UnityEvent.