В данном отрывке представлена стилистическая фигура, которая называется антитеза.
Краткое пояснение: Антитеза – это противопоставление понятий или образов, создающее эффект контраста и усиливающее выразительность. В данном случае противопоставляются ничтожность Наполеона и величие происходящего в душе героя и в природе.