Ответ:

Правильный вариант: с оплатой по тарифу багажа за 10 кг.

Велосипед перевозят в разобранном и упакованном виде, оплачивая его как багаж массой 10 кг.

Ответ: с оплатой по тарифу багажа за 10 кг.