Ответ:
В басне Эзопа Ворон теряет сыр, польстившись на похвалу Лисицы. Он доверчив и тщеславен, а Лисица хитра: она намеренно льстит Ворону, чтобы завладеть его добычей. Образы служат прежде всего для наглядного показа того, как лесть помогает обманщику.
У Крылова та же основа сюжета, но характеры раскрыты подробнее и ярче. Ворон самодоволен и падок на похвалы; услышав лесть, он хочет показать свой голос и роняет сыр. Лисица изображена как расчётливая льстец: она подбирает похвалу к тщеславию Ворона и добивается своего.
Авторская трактовка у Эзопа отличается краткостью и обобщённостью: персонажи прежде всего иллюстрируют мораль. Крылов создаёт живую сцену с выразительными речевыми характеристиками и комическими деталями. Его персонажи воспринимаются как узнаваемые человеческие типы, а насмешка над льстецом и тщеславным простаком звучит особенно выразительно.
В басне Эзопа Ворон теряет сыр, польстившись на похвалу Лисицы. Он доверчив и тщеславен, а Лисица хитра: она намеренно льстит Ворону, чтобы завладеть его добычей. Образы служат прежде всего для наглядного показа того, как лесть помогает обманщику.
У Крылова та же основа сюжета, но характеры раскрыты подробнее и ярче. Ворон самодоволен и падок на похвалы; услышав лесть, он хочет показать свой голос и роняет сыр. Лисица изображена как расчётливая льстец: она подбирает похвалу к тщеславию Ворона и добивается своего.
Авторская трактовка у Эзопа отличается краткостью и обобщённостью: персонажи прежде всего иллюстрируют мораль. Крылов создаёт живую сцену с выразительными речевыми характеристиками и комическими деталями. Его персонажи воспринимаются как узнаваемые человеческие типы, а насмешка над льстецом и тщеславным простаком звучит особенно выразительно.
