«Письменный памятник» — это текст, зафиксированный на каком-либо носителе (например, на бумаге, камне, бересте), который доносит до нас информацию о прошлом.
«Прошлая жизнь оживает в слове» означает, что, читая старинные тексты, мы можем узнать о жизни, быте, культуре и мировоззрении людей, живших много лет назад. Слова как бы «оживляют» прошлое, позволяя нам почувствовать связь с ним.