Выражение «око за око, зуб за зуб» я понимаю как принцип равного возмездия. То есть, если кто-то причинил вред другому человеку (например, выбил глаз), то и ему самому должно быть причинено такое же повреждение (выбит глаз). Это принцип справедливого возмездия, где наказание должно соответствовать преступлению.