Древнеегипетская письменность была расшифрована благодаря Розеттскому камню. Розеттский камень содержал три надписи: две на древнеегипетском языке (одна иероглифами, другая демотическим письмом) и одну на древнегреческом. Так как древнегреческий язык был известен, ученые смогли сопоставить его с египетскими надписями.
Ключевую роль сыграл французский ученый Франсуа Шампольон, который определил, что имена царя Птолемея и царицы Клеопатры, упомянутые в греческой надписи, выделены овалом и в иероглифическом тексте. Это позволило предположить, что иероглифы могут обозначать не только слова, но и отдельные звуки. Благодаря этому и дальнейшим исследованиям Шампольону удалось расшифровать систему древнеегипетской письменности.