Автор придумал сложное слово «снегодождь», чтобы назвать явление, когда одновременно идет снег и дождь. Слово выбрано удачно, так как оно ясно и лаконично передает суть явления.
Спишем слово, вставляя пропущенные буквы:
летели, снежинки, дождевые
В слове «снегодождь» выделенные буквы соединяют корни слов «снег» и «дождь», указывая на сочетание этих двух погодных явлений.