В данном отрывке используется художественный прием олицетворения. Ветер 'шепчется' и 'ласкает', что является действиями, свойственными человеку.