Какую должность он занимал? Чем занимался на службе? Что говорило о том, что должность эта самая незначительная и мало уважаемая?

Акакий Акакиевич занимал должность титулярного советника, был переписчиком бумаг. Его должность была незначительной и мало уважаемой, об этом говорит то, что он был одним из самых низших по рангу чиновников, его труд не ценился, и к нему относились с пренебрежением.

Ответ: Титулярный советник, переписчик бумаг. Это была одна из самых низших должностей, труд не ценился, относились с пренебрежением.