Ответ:
Точно установить год написания только по сюжету и внешнему виду персонажей нельзя: сцена изображает крестьянскую семью и не содержит однозначной датирующей приметы. По костюмам, предметам и живописной манере можно предположить эпоху, но для точного года нужны сведения об авторе или самой картине. Текст вопроса после даты на фотографии прочитать полностью не удаётся.
