КАРТОЧКА 1 (Диалекты). Какие предметы одежды (чуньки, запон, шальошка, малай, манарка, подвязка, чехол, чоботы, красота, доха, чесанки) вы бы использовали, чтобы: надеть на ноги; надеть на голову; набросить на плечи; надеть, чтобы было теплее; надеть перед уборкой в доме; использовать в качестве верхней одежды?

В списке есть диалектные слова, значения которых могут различаться по регионам. По наиболее вероятному смыслу слова «чоботы» и «чесанки» обозначают обувь, «дoxa» — верхнюю одежду, «шальошка» — головной убор. Для остальных соответствий без региона или словаря нельзя уверенно установить значения.

1. Надеть на ноги — чоботы, чесанки.
2. Надеть на голову — вероятно, шальошку.
3. Набросить на плечи — вероятно, запон.
4. Надеть, чтобы было теплее — вероятно, манарку.
5. Надеть перед уборкой в доме — вероятно, чехол.
6. Использовать в качестве верхней одежды — доху.

Значения слов «чуньки», «малай», «подвязка» и «красота», а также несколько предложенных соответствий нуждаются в проверке по местному диалектному словарю. Если пришлёте регион или словарную статью, можно уточнить ответы.