КАРТОЧКА 4 (Диалекты). Знаете ли вы название предмета быта? Во что нальёте молока? Чем будете грести, переплывая с берега на берег в лодке? Из чего будете умываться? А чем будете вытирать руки? Чем растопите печь? Во что насыплете корма для скота? Что будете использовать как ёмкость для зерна во время сева? Что постелете скотине в сарае? Что используете в качестве средства перевозки грузов? (ясли, гудовка, тарантайка, рукомойник, топки, кринка, утиральник, лопатки, обмялки)

Часть предметов можно определить по обычному значению слов, но для нескольких названий требуются региональные пояснения.

1. Молоко налью в кринку — глиняный сосуд.
2. В лодке буду грести лопатками.
3. Умываться буду из рукомойника.
4. Руки буду вытирать утиральником — полотенцем.
5. Печь растоплю топками — если здесь имеется в виду топливо или щепки.
6. Корм для скота насыплю в ясли.
7. Ёмкость для зерна во время сева — вероятно, обмялки; значение этого местного названия нужно сверить со словарём.
8. Что постелить скотине в сарае, по оставшимся словам определить нельзя.
9. Для перевозки грузов используют тарантайку.

В списке есть слова «гудовка» и «обмялки», но их значения без регионального словаря неясны. Кроме того, в перечне не видно однозначного названия подстилки для скота. Для полного соответствия пришлите пояснения к этим словам или регион, откуда они взяты.