1) Определим орфограмму. Выбор предлога.
2) Выберем правильный предлог.
Kate doesn't like looking up new English words in her dictionary.
Ответ: Kate doesn't like looking up new English words in her dictionary.