Решение:
1. Определим общее время в пути.
Катер вышел в 8:00 и вернулся в 13:00. Общее время в пути составляет:
$$13:00 - 8:00 = 5$$ часов.
2. Учтем время стоянки.
Катер стоял 50 минут. Переведем минуты в часы:
$$50 ext{ минут} = rac{50}{60} ext{ часа} = rac{5}{6}$$ часа.
3. Определим чистое время движения.
Чистое время движения – это общее время минус время стоянки:
$$5 - rac{5}{6} = rac{30}{6} - rac{5}{6} = rac{25}{6}$$ часа.
4. Введем переменную.
Пусть $$x$$ км/ч – собственная скорость катера.
5. Определим скорость по течению и против течения.
Скорость по течению: $$x + 3$$ км/ч.
Скорость против течения: $$x - 3$$ км/ч.
6. Запишем время движения по течению и против течения.
Время движения по течению: $$rac{30}{x + 3}$$ часа.
Время движения против течения: $$rac{30}{x - 3}$$ часа.
7. Составим уравнение.
Сумма времени движения по течению и против течения равна чистому времени движения:
$$rac{30}{x + 3} + rac{30}{x - 3} = rac{25}{6}$$
8. Решим уравнение.
Умножим обе части уравнения на $$6(x + 3)(x - 3)$$, чтобы избавиться от знаменателей:
$$6 cdot 30 (x - 3) + 6 cdot 30 (x + 3) = 25 (x + 3)(x - 3)$$
$$180 (x - 3) + 180 (x + 3) = 25 (x^2 - 9)$$
$$180x - 540 + 180x + 540 = 25x^2 - 225$$
$$360x = 25x^2 - 225$$
$$25x^2 - 360x - 225 = 0$$
Разделим обе части на 5:
$$5x^2 - 72x - 45 = 0$$
9. Решим квадратное уравнение.
Используем квадратное уравнение $$ax^2 + bx + c = 0$$, где $$a = 5$$, $$b = -72$$, $$c = -45$$.
Дискриминант $$D = b^2 - 4ac = (-72)^2 - 4 cdot 5 cdot (-45) = 5184 + 900 = 6084$$.
$$x = rac{-b pm sqrt{D}}{2a} = rac{72 pm sqrt{6084}}{10} = rac{72 pm 78}{10}$$
10. Найдем корни уравнения:
$$x_1 = rac{72 + 78}{10} = rac{150}{10} = 15$$
$$x_2 = rac{72 - 78}{10} = rac{-6}{10} = -0.6$$ (не подходит, так как скорость не может быть отрицательной).
11. Запишем ответ.
Собственная скорость катера равна 15 км/ч.
Ответ: 15 км/ч.