Ответ:
Союз и соединяет однородные подлежащие «Ковут и Комут», а второй союз и — однородные обстоятельства «под рыньком и под гусным лемом». Одиночные союзы и запятыми не разделяются.
Ковут и Комут заглюдились под рыньком и под гусным лемом назузучь.
