Ковут и Комут заглюнились под прыньком и под гусным лемом назучь.

Это простое предложение с однородными подлежащими Ковут и Комут и однородными второстепенными членами под прыньком и под гусным лемом. Одиночный союз и запятыми не разделяется.

Схема: [— и — = ... и ...].

Пунктуация: Ковут и Комут заглюнились под прыньком и под гусным лемом назучь.