Лазовый Ковут не оздай промыкал резо Комут.

Это простое распространённое предложение. Грамматическая основа: Лазовый Ковут промыкал. Слова не оздай и резо Комут являются второстепенными членами предложения. Однородных членов, требующих постановки запятых, нет.

Схема: [определение О обстоятельство = дополнение].