Ковут и Комут заглюнились под прыньком и под гусным лемом назуны.

Союз и соединяет однородные обстоятельства «под прыньком» и «под гусным лемом», поэтому запятая не ставится. Первые слова образуют составное подлежащее.

Ответ: Ковут и Комут заглюнились под прыньком и под гусным лемом назуны.