Ковут и Комут заглюнились под прыныком и под гусым лемом назучь.

Одна грамматическая основа: Ковут и Комут заглюнились. Союз и соединяет однородные подлежащие и однородные обстоятельства, поэтому запятые не ставятся.