Ответ:

  1. Автор и время создания: автор «Слова о полку Игореве» неизвестен. Произведение создано в конце XII века, вскоре после похода князя Игоря в 1185 году.
  2. Первая публикация: в 1800 году в Москве.
  3. Для кого была скопирована рукопись: для Екатерины II.
  4. События Отечественной войны 1812 года: рукопись погибла во время пожара Москвы.
  5. Первый перевод: первый перевод на русский язык был выполнен в 1800 году.
  6. Известные переводчики: В. А. Жуковский, А. Н. Майков, Н. А. Заболоцкий, Д. С. Лихачёв.

Ответ: автор неизвестен; произведение создано в конце XII века, опубликовано в 1800 году, рукопись была скопирована для Екатерины II и погибла в пожаре Москвы в 1812 году.