Сравнение «бой — пир» в русском фольклоре подчеркивает жестокость и кровопролитность битвы. В кульминации первой части «Слова о полку Игореве» роковая битва представляется не просто сражением, а пиром смерти, где воины гибнут, устилая поле боя своими телами. Это сравнение усиливает трагическое звучание эпизода и показывает ужас войны.