Look at the posters. Try to translate the idioms. Find an equivalent idiom or saying in your language (if it exists). Use each idiom in your own short sentence in English.

Перевод задания: Посмотрите на плакаты. Попробуйте перевести идиомы. Найдите эквивалентную идиому или пословицу на своём языке (если она есть). Используйте каждую идиому в собственном коротком предложении на английском.

1. One’s cup of tea — то, что кому-либо нравится или подходит; по-русски: «быть по душе».
   Horror films aren’t my cup of tea.
   Фильмы ужасов мне не по душе.

2. Spill the beans — раскрыть секрет; по-русски: «выдать секрет», «проболтаться».
   Come on, spill the beans—what’s the surprise?
   Ну же, раскрой секрет — что за сюрприз?

3. Crying over spilt milk — сожалеть о том, чего уже не изменить; по-русски: «слезами горю не поможешь».
   There’s no use crying over spilt milk; let’s fix the problem.
   Нет смысла сожалеть о том, что уже случилось; давай решим проблему.

4. A piece of cake — что-то очень лёгкое; по-русски: «проще простого».
   The test was a piece of cake.
   Тест был проще простого.

5. Take it with a pinch of salt — относиться к чему-либо с сомнением, не принимать на веру; по-русски: «относиться скептически».
   Take his story with a pinch of salt.
   Отнесись к его рассказу скептически.