To make a question in Past Simple, we use "Did" + subject + verb (in base form) + ...?
Did he visit his grandmother last weekend?