Max wrote a poem _____ I don't like.

В четвертом предложении говорится о стихотворении, которое тебе не нравится. Стихотворение — это предмет, поэтому мы используем местоимение which.

Ответ: which