Module 4. Books: 1. What is your favorite book? Who is the author? 2. What is your favorite genre/genres of books? 3. Have you ever read a book and then watched the movie? Which was better? Why? 4. How do you choose books - by author, subject, description, recommendation? 5. How would you describe the difference between reading an e-book and a paper book?

Перевод задания: Модуль 4. Книги: 1. Какая ваша любимая книга? Кто её автор? 2. Какие жанры книг вам нравятся больше всего? 3. Читали ли вы книгу, а потом смотрели её экранизацию? Что было лучше и почему? 4. Как вы выбираете книги: по автору, теме, описанию или рекомендации? 5. Как бы вы описали разницу между чтением электронной и бумажной книги?

Ответы о личных предпочтениях даны как условный образец; замените их своими.

1. One of my favourite books is “The Hobbit” by J. R. R. Tolkien. I like its imaginative world and the way the main character changes during the journey.

   Одна из моих любимых книг — «Хоббит» Дж. Р. Р. Толкина. Мне нравится её необычный мир и то, как главный герой меняется во время путешествия.

2. I enjoy fantasy and adventure stories because they take me to unfamiliar places and follow exciting journeys.

   Мне нравятся фэнтези и приключенческие истории, потому что они переносят меня в незнакомые места и рассказывают об увлекательных путешествиях.

3. Yes. I have read “The Hobbit” and watched the film adaptation. I prefer the book because it gives more space to the characters and details, although the film has impressive visuals.

   Да. Я читал «Хоббита» и смотрел его экранизацию. Мне больше нравится книга, потому что в ней больше внимания уделено героям и деталям, хотя у фильма впечатляющая визуальная часть.

4. I usually choose books by subject and description, and I also listen to recommendations. If I already like an author, I may look for their other books.

   Обычно я выбираю книги по теме и описанию, а также прислушиваюсь к рекомендациям. Если мне уже нравится автор, я могу поискать другие его книги.

5. An e-book is convenient, portable and easy to search. A paper book feels more comfortable to read for some people and does not need a battery. Both formats can be enjoyable.

   Электронную книгу удобно носить с собой, и в ней легко искать нужный текст. Некоторым людям приятнее читать бумажную книгу, и ей не нужна батарея. Оба формата могут доставлять удовольствие.