Можно ли поставить пароль на ZIP-архив?

Да. При создании ZIP-архива можно задать пароль. Если программа предлагает выбор метода шифрования, предпочтительнее AES; пароль должен быть достаточно сложным.