Для выбора правильной формы глагола ориентируемся на наречие частоты 'always' и время 'in the morning', которые указывают на регулярное, повторяющееся действие. Регулярные действия выражаются в настоящем времени.
В настоящем времени глагол 'drink' остается в своей основной форме.
My little sisters always drink milk in the morning.