My parents **were painting** the house when the rain started.
**Объяснение:** Используем Past Continuous для действия, которое происходило в момент, когда началось другое действие (дождь). Правильная форма глагола "paint" в Past Continuous - "were painting".