Равновесие весов нарушилось, так как объем холодного тела уменьшился, а его плотность увеличилась.
При охлаждении вещества его молекулы начинают двигаться медленнее, уменьшая расстояние между ними. Это приводит к уменьшению объема вещества, в то время как масса остается неизменной. Поскольку плотность вещества определяется как масса, деленная на объем ($$\rho = \frac{m}{V}$$, где $$ ho$$ - плотность, $$m$$ - масса, $$V$$ - объем), уменьшение объема при неизменной массе приводит к увеличению плотности.
Более холодная вода имеет большую плотность, чем теплая. Поэтому стакан с холодной водой будет тяжелее стакана с теплой водой.