На основе предоставленного текста из изображения, опишите причины искажения смысла обрядов и слов в церковных книгах после Крещения Руси.

Согласно тексту, искажение смысла обрядов и слов в церковных книгах после Крещения Руси произошло по следующим причинам:

1. Несоответствия в самих церковных книгах.
2. Неумелые переводы церковных книг после Крещения Руси в 988 году. В частности, переводы осуществлялись дважды: с греческого на старославянский язык, а затем на русский язык.
3. В результате этих переводов смысл обрядов и слов был искажён.