Ответ:

Закон инерции верен относительно системы отсчета, связанной с Землей (или с инерциальной системой отсчета). Закон инерции не выполняется относительно системы отсчета, связанной с вагоном, так как вагон движется с ускорением.