Да, это возможно.
Чтобы увеличить площадь квадратного участка вдвое, нужно увеличить длину его стороны в √2 раз.
Поскольку деревья расположены по углам участка, то всегда можно увеличить площадь участка вдвое, чтобы деревья остались вне участка, и участок остался квадратным.
Ответ: Возможно.