Применим протокол А (орфография).
Чтобы выбрать гласную в окончании прилагательного, нужно задать вопрос к существительному.
На (каком?) заднем дворе
Ответ: на заднем дворе