На карте изображены военные действия, происходившие в период Смутного времени в России. Легенда карты указывает на действия шведских войск (пунктирные линии) и действия польско-литовских войск (сплошные линии с красными стрелками).
Представители этих государств претендовали на русский престол в период Смуты.
Ответ: Речь Посполитая и Швеция