Да, Наталья может быть освобождена от административной ответственности.
Согласно статье 2.9 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации (КоАП РФ), при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.
Если нарушение Натальей правил перехода через железнодорожные пути не повлекло за собой серьезных последствий (например, задержки движения поездов или создания угрозы безопасности), и учитывая обстоятельства дела (например, отсутствие злого умысла или вынужденность такого перехода), сотрудники транспортной полиции или суд могут признать данное правонарушение малозначительным и освободить Наталью от административной ответственности, ограничившись устным замечанием.